Shifter coupler

Klaus broke down before Bulli Brigade. A worm nut came out of the rear shifter coupler and the coupler is fubar. With a lot of effort I separated the front and middle rods and now I am awaiting new parts.